-
1 slant position
Техника: наклонное положение -
2 slant
1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) sich neigen2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) die Schräge- academic.ru/67831/slanting">slanting* * *[slɑ:nt, AM slænt]the evening sun \slanted through the narrow window die Abendsonne fiel schräg durch das schmale Fenster einII. vt1. (make diagonal)▪ to \slant sth etw ausrichtento \slant sth to the right/left etw nach rechts/links ausrichtenshe \slants her letters to the left/right sie schreibt nach links/rechts2. (present for)▪ to \slant sth etw zuschneidenwe can \slant this in such a way as to make it more interesting to children wir können es so gestalten, dass es interessanter für Kinder ist; ( pej: in biased way) etw zurechtbiegen fig famto \slant a report einen Bericht frisieren famIII. nto have a \slant eine Schräge haben, abgeschrägt seinthe kitchen floor has a distinct \slant towards the outer wall der Küchenboden fällt zur Außenwand hin deutlich abto be on the [or at a] \slant sich akk neigen, schräg seinwe gave the story an environmentalist \slant wir gaben der Geschichte einen umweltbewussten Anstricha political \slant eine politische Orientierungto have a right-wing \slant newspaper, information rechtsgerichtet sein* * *[slAːnt]1. n1) Neigung f, Schräge fto be on a slant — sich neigen, schräg sein
his handwriting has a definite slant to the right/left — er schreibt stark nach rechts/links
these newspapers have a right-wing slant — diese Zeitungen sind rechtsgerichtet or haben einen Rechtsdrall
3) (TYP: slash) Schrägstrich m2. vtverschieben; report färben3. vi(road) sich neigenthe light slanted in through the window her eyes slant up at the corners — das Licht fiel schräg durch das Fenster herein ihre Augen sind schräg gestellt
* * *A s2. Abhang m3. a) Tendenz f, Färbung fb) Einstellung f, Sicht f, Gesichtspunkt m:you have a wrong slant on the problem du siehst das Problem ganz falsch4. US umg (schneller) BlickB adj (adv slantly)1. schräg, schief2. fig einseitig, beeinflusstC v/i1. a) schräg oder schief liegenb) sich neigen, kippenD v/t1. schräg legen, kippen:slanted schräg, schief2. eine Nachricht etc färben, frisieren, eine Tendenz geben (dat)* * *1. intransitive verb[Fläche:] sich neigen; [Linie:] schräg verlaufen2. transitive verb1) abschrägen; schräg zeichnen [Linie]3. noun1) Schräge, diebe on a or the slant — schräg sein
have a left-wing slant — [Bericht:] links gefärbt sein
* * *n.Schrägfläche f. v.abschrägen v.schiefstellen v. -
3 slant
I [slɑːnt] [AE slænt]1) (perspective) punto m. di vista, angolazione f.2) spreg. (bias) tendenza f.3) (slope) inclinazione f., pendenza f.4) tip. barra f.II 1. [slɑːnt] [AE slænt] 2.verbo intransitivo [floor, ground] pendere, essere in pendenza; [ handwriting] pendere (to verso); [ painting] pendere* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) inclinarsi, pendere2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) inclinazione, pendenza, pendio- slanting* * *[slɒːnt]1. npendenza, inclinazione f, Geom apotema m, (fig: point of view) punto di vista, angolazione f2. vtto slant a report fig — dare una versione distorta or tendenziosa dei fatti
3. viessere inclinato (-a), pendere* * *slant (1) /slɑ:nt/n.1 inclinazione; pendenza; pendio; declivio2 punto di vista; modo di vedere; angolazione; taglio (fig.): a new slant on the matter, un modo nuovo di vedere la faccenda; ( di un articolo di giornale) to have an anti-union slant, essere prevenuto contro i sindacati5 (ind. min.) rimonta6 (tipogr.) barra obliquaslant (2) /slɑ:nt/A a.inclinato; obliquo; sghemboB n.● (spreg. USA) slant-eye, mongolide; orientale; asiatico □ slant-eyed, dagli occhi a mandorla □ slant wind, vento di lato.(to) slant /slɑ:nt/A v. i.1 inclinarsi; deviare2 pendere; essere in pendenza3 propendere; essere incline (a)B v. t.1 inclinare; far pendere; rendere obliquo; dare una pendenza a2 presentare ( notizie, una legge, ecc.) in modo tendenzioso; svisare; distorcere; deformare: to slant facts, distorcere i fatti; to slant a story, deformare una storia; The report is slanted towards (o in favour of) the company's interests, il rapporto presenta i fatti in modo da favorire gli interessi dell'azienda* * *I [slɑːnt] [AE slænt]1) (perspective) punto m. di vista, angolazione f.2) spreg. (bias) tendenza f.3) (slope) inclinazione f., pendenza f.4) tip. barra f.II 1. [slɑːnt] [AE slænt] 2.verbo intransitivo [floor, ground] pendere, essere in pendenza; [ handwriting] pendere (to verso); [ painting] pendere -
4 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) inclinar
2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) inclinación, declive- slantingslant vb inclinarsetr[slɑːnt]1 (slope) inclinar2 figurative use (news, report, etc) enfocar subjetivamente, presentar tendenciosamente1 (slope) inclinarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon a slant / on the slant inclinado,-aslant ['slænt] vi: inclinarse, ladearseslant vt1) slope: inclinar2) angle: sesgar, orientar, dirigira story slanted towards youth: un artículo dirigido a los jóvenesslant n1) incline: inclinación f2) perspective: perspectiva f, enfoque mn.• inclinación s.f.• sesgo s.m.v.• inclinar v.• sesgar v.slænt, slɑːnt
I
1) u ( slope) inclinación f; (of roof, floor) pendiente fon a o the slant — inclinado
II
1.
a) \<\<handwriting\>\> inclinarse
2.
vt \<\<account/report\>\> darle* un sesgo a; ( give bias to) presentar tendenciosamente[slɑːnt]1. Nto be on the slant — estar inclinado, estar sesgado
2) (fig) (=point of view) punto m de vista, interpretación fwhat is your slant on this? — ¿cuál es su punto de vista sobre esto?, ¿cómo interpreta usted esto?
2.VT inclinar, sesgarto slant a report — (fig) enfocar una cuestión de manera parcial
3.VI inclinarse, sesgarse* * *[slænt, slɑːnt]
I
1) u ( slope) inclinación f; (of roof, floor) pendiente fon a o the slant — inclinado
II
1.
a) \<\<handwriting\>\> inclinarse
2.
vt \<\<account/report\>\> darle* un sesgo a; ( give bias to) presentar tendenciosamente -
5 slant
-
6 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) hælde2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) hældning- slanting* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) hælde2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) hældning- slanting -
7 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) nagibati (se)2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) nagib- slanting* * *[sla:nt]1.nounpoševnost, nagnjenost; strmina, pobočje, nagib; American tendenca, vidik; pogled s stranion the slant — poševno, napoševslant of wind nautical kratkotrajna rahla sapicato take a slant at — vreči pogled s strani na;2.adjective poeticallynagnjen, poševen, malo postrani, počez ali postrani postavljen; American figuratively pristranskislant-eyed — poševnih oči (Mongoli);3.intransitive verb & transitive verbnagibati (se), biti nagnjen, biti poševno usmerjen; postrani, poševno položiti, usmeriti; figuratively imeti nagnjenje ( towards do, za); American biti pristranski; figuratively prirediti za določen namen -
8 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) skrå, helle2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) skråning, helling- slantingsynspunktIsubst. \/slɑːnt\/1) skråning, skrå vinkel2) vinkling, synsvinkel3) ( hverdagslig) blikkon the slant på skrå, på tvers, på sneiIIverb \/slɑːnt\/1) skråne, gå på skrå2) tilpasse (på en negativ måte), fremstille skjevt, fargeIIIadj. \/slɑːnt\/ -
9 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) estar inclinado2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) declive- slanting* * *[sla:nt, slænt] n 1 ladeira, inclinação, declive. 2 intenção, inclinação, ponto de vista. 3 coll olhadela. • vt+vi inclinar, inclinar-se, ter declive. • adj inclinado, oblíquo. on the slant inclinado. what’s your slant about it? qual é a sua opinião a respeito? -
10 slant
[slɑːnt] 1. n 2. vi* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) przechylać się2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) skos, spad- slanting -
11 slant
rézsútos irány, elgondolás, ötlet, ferde irány to slant: ferdül, vmilyen beállítást ad vminek, ferdít* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) lejt2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) lejtő(sség)- slanting -
12 slant
-
13 slant
adj. meyilli, eğilimli, eğimli————————n. eğiklik, meyil, eğim, eğrilik, eğilim, meyilli yüzey, göz ucuyla bakma, bakış————————v. meyilli olmak, eğilimi olmak, yönelmek, sapmak, eğmek, çarpıtmak* * *1. eğik 2. yana yat (v.) 3. eğimli (n.)* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) yana yatmak2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) eğim- slanting -
14 slant
• olla kallellaan• rinne kaltevuus• rinne• näkökohta• näkymä• vieru• viistous• viettäväksi• viettää• vinous• vinoviiva• esittää väärässä valossa• vääristymä• tehdä viistoksi• kauttaviiva• kallistaa• kallistuma• kallistua• mielipide* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) viettää2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) kaltevuus- slanting -
15 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) būt slīpam; sašķiebties2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) slīpums- slanting* * *slīpums; viedoklis; acu uzmetiens; sašķiebt; sašķiebties; sagrozīt; slīps -
16 slant
-
17 slant
adj. sluttande, lutande--------n. lutning; böjning; tendens; synvinkel, synpunkt--------v. slutta, luta; vara böjd; förvanska; vinkla* * *1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) slutta, luta2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) lutning, sluttning- slanting -
18 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) svažovat se2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) spád, sklon- slanting* * *• zkosit• zkosený• zešikmit• zešikmený• překroutit• sklánět• sklonit• šikmost• šikmý• sklon• spád• svah• klonit• nachýlit -
19 slant
1. verb(to be, lie etc at an angle, away from a vertical or horizontal position or line; to slope: The house is very old and all the floors and ceilings slant a little.) zvažovať sa2. noun(a sloping line or direction: The roof has a steep slant.) spád, sklon- slanting* * *• vánok• zámerne skreslit• zameriavat• zvažovat sa• zošikmit• sklonený• šikmý lúc• šikmý smer• sklon• šikmina• šikmá plocha• spád• sklánat sa• šikmost• škrtnút• šikmá ciara• šikmý• svah• stanovisko (amer.)• tahat• tendencne skreslit• tendencia• úbocie• uhlopriecka• úklon• predpojatý• prifarbit správu• príležitost• dostrel• hladisko• jednostranný• íst šikmo• klonit sa• byt šikmo• byt naklonený• diagonála• orientovat• ležat šikmo• naklonit• náhlad• mat šikmý smer• neobjektívny• naklánat sa• nepodat objektívne -
20 slant
См. также в других словарях:
slant — vb Slant, slope, incline, lean are comparable when they mean to diverge or cause to diverge from a vertical or horizontal line. Slant carries the sharpest and clearest implication of such divergence of any of these terms but it carries no… … New Dictionary of Synonyms
slant — I verb angle, bias, color, distort, doctor, embroider, exaggerate, falsify, incline, interpret falsely, misapply, miscolor, misconstrue, misdirect, misinterpret, misquote, misrender, misrepresent, misstate, overstate, pervert, predispose,… … Law dictionary
position — 1 Position, stand, attitude denote a more or less fixed mental point of view or way of regarding something. Position and stand both imply reference to a question at issue or to a matter about which there is difference of opinion. Position,… … New Dictionary of Synonyms
position — [n1] physical place area, bearings, district, environment, fix, geography, ground, locale, locality, location, locus, point, post, reference, region, scene, seat, setting, site, situation, space, spot, stand, station, surroundings, topography,… … New thesaurus
slant — ► VERB 1) diverge from the vertical or horizontal; slope or lean. 2) present or view (information) from a particular angle, especially in a biased or unfair way. ► NOUN 1) a sloping position. 2) a point of view. ► ADJECTIVE ▪ sloping … English terms dictionary
position — I (business status) noun appointment, assignment, avocation, business, calling, career, concern, duty, echelon, employment, function, incumbency, job, line of business, line of work, means of livelihood, occupation, office, post, practice,… … Law dictionary
slant — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 leaning position PREPOSITION ▪ at a slant ▪ They held their spears at a slant. 2 way of thinking about sth ADJECTIVE ▪ different, modern … Collocations dictionary
Slant top desk — The slant top desk can be considered in some ways as the ancestor or the little brother, of the secretary desk for it is for all practical purposes a secretary desk without the massive bookcase on top of it. It can also be considered as the… … Wikipedia
slant — slant1 [sla:nt US slænt] v [Date: 1400 1500; Origin: From a Scandinavian language] 1.) [I and T] to slope or make something slope in a particular direction ▪ The sun s rays slanted through the trees. ▪ slanting eyes 2.) [T] to provide information … Dictionary of contemporary English
slant — [[t]slɑ͟ːnt, slæ̱nt[/t]] slants, slanting, slanted 1) VERB Something that slants is sloping, rather than horizontal or vertical. [V adv/prep] The morning sun slanted through the glass roof... [V adv/prep] Battered pine floors slanted down to a… … English dictionary
slant — 1 verb (I) especially literary to slope or move in a sloping line: slanting handwriting | The sun s rays slanted through the trees. slantingly adverb 2 noun 1 a sloping position or angle: a steep slant | at/on a slant: Set the pole at a slant. 2… … Longman dictionary of contemporary English